Administrative assistant postings in the US and Canada read like a checklist: calendar management, data entry, filing, answering phones, ordering supplies, and a named software suite, usually Microsoft 365 or Google Workspace. Applicant tracking systems match those words literally, so "helped the office run smoothly" says nothing to the software, while "managed calendars for a team of 12 in Outlook" matches several filters at once. The lists below cover the vocabulary that keeps coming back in administrative assistant, office assistant and receptionist-administrator postings, and show how to turn routine tasks into bullets that prove reliability.
Most mid-size and large employers in the US and Canada receive applications through an applicant tracking system such as Workday, Greenhouse, Lever, iCIMS or Taleo. The system parses your resume into fields (titles, dates, skills) and lets recruiters search and rank candidates by the terms in the job description. Some systems only match exact words; others recognize close variants. Either way, the safest approach is to use the same wording as the posting for every skill you genuinely have — inside a bullet that explains what you did with it.